A modo de colofón a la serie de artículos que le hemos dedicado al bandolerismo en la Sierra Norte de Madrid, ofrecemos un breve vocabulario relacionado con esta práctica.

 

 

Alares.-Nombre dado a los pantalones.

Bata .- La madre.

Bato.- El padre.

Bola.- La Libertad.

Boquear.- Hablar.

Buchí.- El verdugo

Cañamones.- Los coches de caballos

Cargar.- Acción de hacer preso a un bandolero

Chenes.- Denominación de los robos que se cometen en una aldea.

Chenista.- El que comete ese tipo de asaltos.

Chinel.- Denominación dada al alguacil.

Chotas.- Nombre de los vigilantes de la ronda.

Chusquel.- El perro.

Culitraba.- Denominación con la que se conocía la faja.

Dicañis.- Las ventanas

Drones.- Robos en las zonas despobladas, en los campos y parajes no habitados.

Dronistas.- Los que cometen ese tipo de acciones.

El estaribé.- La cárcel.

El fileché.- Denominación dada al chaleco.

El gaté.- Se trata de la camisa.

El Huaril.- Denominación del juez

El ñacle.- La luz.

El parte.- El reloj.

Escandalosa.- Calificativo dado a la Luna.

Espada.- Deno ianción a cualquier instrumento para abrir puertas, generalmente la ganzúa.

Estache.- Nombre dado al sombrero.

Estar arruchí.- No tener dinero.

Estendere.- El colchón.

Estopa.- Género de tela de hilo o de algodón.

Garlochí.- El Corazón.

Ibanó.- El escribano.

Jañipear.- Comer

Jaraques.- Los confidentes.

La filá-. La cara

La filimichilla.- El garrote.

La Fuera.- La palanca

La Já.- La querida, la amante.

La Piltra.- La cama

La tea.- La navaja.

La Sobre.- Es la chaqueta.

Las Cañas.- Nombre de las medias.

Las Torpas.- Las puertas

Los galápagos.- Los cofres.

Manró.- El pan.

Mecheros.- Ladrones que se dedican al robo de piezas de telas.

Mol.- El vino

Nube a plasta.- Denominación dada a la capa.

Olipandó.- El Sol.

Peñascaró.- El Licor.

Perlincha.- La manta.

Picar.- Huir

Pincharar.- Ver.

Pita.- Género de tela de seda.

Privar.- Beber.

Rocas.- Los carros

Sacais.- Los ojos.

Sonsoniche.- Callar

Sornar.- Dormir

Taló.- El aire.

Timadores.- Aquellos individuos que logran engañar a los incautos seduciéndoles con alguna oferta onerosa que resulta ser mentira.

Tirabañes.- Como se nombraban los zapatos.