Conocer la lengua inglesa te permite desenvolverte en cualquier situación cuando estás en el extranjero, pero si tus conocimientos son mínimos, necesitas saber algo de vocabulario básico. Para preparar un próximo viaje, puedes reservar un par de clases de inglés online con un profesor particular. Pero veamos algunas frases sencillas que te serán útiles en los restaurantes cuando debas ordenar en inglés:

Reserva

Al hacer una reserva puedes decir: May I reserve a table for two, please? ¿Puedo reservar una mesa para dos, por favor? / I would like to make a reservation. Quisiera hacer una reserva. El camarero responderá: When? ¿Para cuándo? What time? ¿A qué hora? Tu respuesta podría ser: This evening at nine o'clock. Para esta tarde a las nueve o on Saturday evening, at eight thirty. Para el sábado por la noche, a las ocho y media. Cuando llegues al restaurante, di: I booked a table for four, at 20:30 pm. The name is Mary Wilson. Si no has hecho una reserva, dirás:

  • Do you have any available tables? ¿Tienen mesas disponibles?
  • A table for three, please. Una mesa para tres, por favor.
  • We do not have any reservation. Can you fit us in?  No tenemos ninguna reserva. ¿Puede acomodarnos?

En la mesa

Después de sentarte en tu mesa, tendrás que ordenar en inglés, pero primero pide el menú:

  • May you show us the menu, please? ¿Podría mostrarnos el menú, por favor?
  • Could you give me the menu, please? ¿Podría darme el menú, por favor?
  • May I get the menu, please? ¿Me da el menú, por favor?
  • Si te acompañan niños puedes preguntar:: Do you have the children 's menu? ¿Tienen un menú para niños?

Intolerancias alimenticias

  • I am lactose intolerant Soy intolerante a la lactosa.
  • I am allergic to nuts Soy alergico a los frutos secos.
  • I'm celiac - do you have any gluten-free dishes? Soy celiaco, ¿tienen algún plato sin gluten?
  • I am vegetarian. I don’t eat meat and fish. Soy vegetariano. No como carne ni pescado.
  • I am vegan. Soy vegano.

Al pedir

  • As an appetizer, I would get...Como aperitivo me gustaría...
  • What is the today’s special?/ what is the dish of the day? ¿Cuál es el especial de hoy? / ¿Cuál es el plato del día?
  • I take a soup and, as main course, a steak. Tomaré una sopa y, como plato principal, un filete.
  • As my main course I’ ll have a rare steak. Como plato principal tomaré un filete jugoso

Dependiendo de tus preferencias, el filete puede ser:

  • Rare: jugoso.
  • Medium rare: poco asado.
  • Medium: termino medio.
  • Well done: bien asado.

Otras peticiones en inglés en el restaurante

  • May I have some more bread? ¿Podría traerme más pan?
  • May I have another bottle of wine? ¿Puede traer otra botella de vino?
  • Could we have some water? ¿Podría traernos agua?
  • We prefer a jug of tap water, thanks. Preferimos una jarra de agua del grifo, gracias.
  • May we have the dessert menu? ¿Podria traernos el menu de postres? / Do you have any desserts? ¿Tienen postres?

En caso de inconvenientes

  • I've been waiting a long time. Llevo mucho tiempo esperando..
  • Is our dish almost ready? ¿Nuestro plato está listo?
  • I am sorry, but I ordered something else. Lo siento, había ordenado otra cosa.

Palabras que hay que conocer en el restaurante

  • Beef: carne vacuna
  • Chicken: pollo
  • Ham: jamon
  • Pork: cerdo
  • Turkey: pavo
  • Cod: bacalao
  • Anchovy: anchoa
  • Herring: arenque
  • Tuna: atun
  • Pineapple: piña
  • Apricot: albaricoque
  • Strawberry: fresa
  • Grapes: uva
  • Onion: cebolla
  • Brown bread: pan integral
  • Breadsticks: grisines